摘要：
本文目录一览：1、清代姚鼐《登泰山记》,原文翻译赏析2、登泰山记推荐理由... 本文目录一览：
清代姚鼐《登泰山记》,原文翻译赏析
1、桐城姚鼐记。高中文言文 写山 写景 登山 泰山译文及注释译文 泰山的南面，汶河向西流去；泰山的北面，济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水，北面山谷的水都流入济水。
2、杂树很少，多是松树，松树都生长在石头的缝隙里，树顶是平的。冰天雪地，没有瀑布，没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木，积雪厚得同人的膝盖一样平齐。出处 清代姚鼐的《登泰山记》。
3、[编辑本段]译文 泰山的南面，汶河向西流去；泰山的北面，济水向东流去。南面向阳山谷中的水流汶河，北面背阴山谷中的水流进济水。正在南北山谷分界的地方，是古长城。最高的日观峰位于长城南十五里的地方。
4、最后一段“桐城姚鼐记”，交代作者，这是游记常见的格式。 《登泰山记》叙述作者偕友人冬日登泰山观日出的经过，生动地表现了雪后初晴的瑰丽景色和日出时的雄浑景象，抒发了作者赞美祖国河山的情怀。
登泰山记推荐理由
结构严谨，主题鲜明：姚鼐在文章开头就紧扣“登”这个主题，从介绍泰山的山水形势切入，为后文的登山活动做了很好的铺垫。接下来，他按照时间顺序有条不紊地记述了登山和观日的全过程，层次分明，重点突出。
泰山的自然风光也是其吸引游客的重要原因之一。泰山景区内有多处自然景观，如天街、日观峰、仙人掌峰等，每一处景点都有着独特的风貌和历史背景。
第一天：泰山景区推荐理由：春天温暖的阳光，温柔的微风，绵绵的细雨，把满山的柳树枝条和嫩芽染成了绿色，吹散了枝头的花魂。
第一天：泰山景区推荐理由：春季的暖阳、和风、细雨，染绿了漫山的柳叶枝芽，吹开了枝头的花之精灵。步入万物萌生的泰山，桃粉色的装点组成了娇丽的春色，漫山金黄的连翘成为今春醉美的风景。
玉皇顶：位于泰山之巅，是泰山的最高点，也是古代帝王封禅的地方。玉皇顶有玉皇阁、观日亭等建筑，是观赏日出和云海的最佳地点。碑刻文化：泰山上有大量的碑刻，其中最著名的是《登泰山记》碑和《岱宗夫如何》碑。
稍见云中白若摴蒱数十立者的翻译
稍见云中白若摴蒱数十立者的翻译是依稀看见云海中隐约浮现出几十个白色的像樗蒲一样东西，那是远处的山峰。其中摴蒱又作“樗蒲”，原指古代的一种赌博游戏，但是在这里指的是博戏用的“五木”。
“稍见云中白若樗蒲数十立者，山也”的意思是：一会儿看见云海中隐约浮现出几十具像樗(chū)蒲一样东西，那是远处的群山。
渐渐看见云雾中数十个白色的像骰子似的小点，是山。
《登泰山记》文言文翻译
1、桐城姚鼐记述。登泰山记的登山路线 《登泰山记》的登山路线：泰山南麓、中谷、中岭、西谷、泰山巅、东谷、天门（终点）。《登泰山记》文章紧紧围绕作者的游踪进行，同时穿插对泰山特点的记述和对所见景观的描绘。
2、泰山的南面，从山顶到山脚，只有山石，没有泥土，山中有的草木就松柏，没有其他的树木，石洞中往往有泉水流出，小的滴滴而出，大的喷发倾泻出来，围绕各大小山峰的成为溪涧。
3、登泰山记（薛福成）译文 一定要处在高峻明朗的地方，心与目才不会被近处的东西遮蔽，才能抒发胸豪迈的志趣。所处的地方越高峻地，志趣就会越高远。
